　2001年9月に東京西部の文化発信地・吉祥寺駅から徒歩7分の場所に開廊致しました。時流に左右されない深い感性と品格を備えたアーティストを紹介しています。また展覧会と連動した大人のための鑑賞イベントSignを不定期で開催しています。「惺」とは「心を澄まし物事を悟る」という意味があり、心静かに鑑賞できる場であることを心掛けています。ご紹介する作品が心の豊かさ・人生の喜びのひとつとなれば幸いです。

Our gallery opened in September 2001, a 7-minute walk from Kichijoji Station — a cultural hub in western Tokyo.  We introduce artists of profound sensibility and elegance, whose work transcends the trends of the time.  Held in conjunction with our exhibitions, special appreciation events for adults, “Sign,” are also offered on select occasions.
The name “惺”（”SATORU”） carries the meaning of “quieting the mind and gaining insight.” We are committed to providing a space where visitors can enjoy art in peaceful contemplation. We hope that the works we present will become a source of inner richness and one of life’s true pleasures.